- ¿Quién eres? ...¿quién eres?
+ Shinji Ikari.
- ¡Ese soy yo!
+ Yo soy tú. Las personas tienen otro yo dentro de ellas mismas, una persona está formada por dos seres.
- ¿Dos?
+ Uno es la persona que ven todos los demás, y el otro es la persona que sólo ves tú mismo. Existen muchos Shinji Ikari además del que está dentro de tu corazón. Hay otro Shinji Ikari dentro del corazón de Misato, otro Shinji que está en el corazón de Asuka, otro Shinji en el corazón de Rei y otro que está en el corazón de Gendo Ikari.. Todos esos Shinjis son diferentes, pero todos ellos son auténticos. Tú tienes miedo a los Shinjis que están en los corazones de los demás.
- Tengo miedo de que me odien. Tengo miedo de que hieran mis sentimientos. ¿Quién tiene la culpa de eso?